Новости

RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Google+ Читать в LiveJournal




15.06.2012 12:58
3576
Японская литература наступает на западного читателя с помощью «ужастика» на туалетной бумаге

Правительство Японии решило оказать господдержку проекту по распространению в странах Запада рассказа-ужастика «Капля» Кодзи Судзуки. Его англоязычную версию решено выпустить на туалетной бумаге. Кодзи Судзуки – автор всемирно известных романов, объединённых в серию «Звонок».

Экстравагантный проект будет реализован под патронажем министерства торговли, экономики и промышленности. Чиновники расценивают это начинание как часть программы по пропаганде за пределами страны современной массовой культуры Японии.

Рассказ «Капля» состоит из десяти глав и занимает около 90 сантиметров ленты, поэтому на каждом рулоне уместилось несколько копий рассказа. Издатели, вероятно, специально выбрали короткое произведение, чтобы оградить домочадцев любителей японской литературы от продолжительного ожиданию у дверей туалета: чтобы прочитать рассказ можно за несколько минут.

По романам Судзуки сняли немало телесериалов и фильмов ужасов в разных странах. Недавно руководство компании «Хаяси сэйси» обратилось к писателю с просьбой написать рассказ специально для печати на рулонах туалетной бумаги. Проект стартовал в 2009 году и является весьма успешным. Уже продано 300 тыс. рулонов с рассказом-ужастиком.

Теперь проект решили продвинуть за границу – сначала его будут продавать как сувенир в международных аэропортах. Рулон туалетной бумаги с оригинальным рассказом Судзуки стоит 200 иен ($2,5). В ближайшее время сувенир планируют экспортировать.

Стоит отметить, что в последнее время печать на туалетной бумаге уже не экзотика. Не обязательно быть литератором, чтобы опубликовать в таком виде своё произведение. Любой желающий, например, может заказать распечатку сообщений из своего Twitter для своего же туалета. За 4 рулона такой туалетной бумаги придётся заплатить $35.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите ещё




Присоединяйтесь на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:




Оставить комментарий