Юмор

Уморительные примеры бездумного машинного перевода.

Те, кто бывал за границей в качестве туриста или же по делам служебным, наверняка видели надписи, специально переведенные на наш язык. Казалось бы, это должно облегчить наше пребывание в том месте, однако, на деле все надписи и вывески чаще вызывают улыбки. В сегодняшнем материале 17 примеров того, что бывает, когда перевод доверяют машинам.

Ежегодно доморощенные дизайнеры создают сотни разнообразных вещиц, которые призваны облегчить наш быт и при этом развеселить. Мы же собрали 17 абсурдных ситуаций, в реальность которых сложно поверить.

Люди, у которых не то, что день не задался, а целый год.

Человек так устроен, что чья-та неудача вызывает у него улыбку. Несмешно только тому, кто оказывается в центре событий. Мы же собрали 18 снимков, герои которых на ровном месте поймали удачу, но с приставкой «не».

Примеры смекалки, которая не знает границ.

Всем хорошо известно, что смекалка - практически наша национальная черта. Нестандартно решить задачу, найти выход из сложившейся ситуации у нас получается лучше всего. Вот только иногда задумка хороша, а исполнение хромает.

Шутливые ретро-плакаты по технике электробезопасности.

Нас с детства учат осторожности с электроприборами. Кто-то понимает с первого раза, а до кого-то не доходит даже тогда, когда он становится взрослым. Мы же собрали ретро-картинки, которые наглядно демонстрируют, как не нужно делать, находясь в той или иной ситуации.

Смешной и самобытный Челябинск в фотографиях.

За Челябинском прочно закрепилось понятие «суровый». Не последнюю роль в таком отношении к городу сыграла юмористическая передача, выходившая на экраны несколько лет назад. Однако, если взглянуть повнимательнее не будни горожан, то складывается впечатление - юмористы в общем-то и не шутили. В сегодняшней фотоподборке можно по-настоящему оценить истинный «шарм» Челябинска.

Чудные фотографии, демонстрирующие шарм местных рынков.

Рынок - это место, где не только люди находят необходимый товар, но и поднимают себе настроение. Стоит только обратить свое внимание на вывески или объявления, так лицо само собой расплывается в улыбке. Эти 17 самобытных фотографий доказывают, что на рынке возможно все.

Истинная красоты зимы, которую мало кто замечает.

Зима - это не только мороз и холод, но и настоящие чудеса, которые создает природа. Мы собрали 17 фотографий, на которых удалось запечатлеть шедевры из снега и льда.

Бывают дни, когда все наперекосяк, и, кажется, ситуацию не исправишь. В этом случае лучше всего не расстраиваться, а просто посмеяться над происходящим. А там, глядишь, и жизнь наладится...

Когда на уроках труда в школе учителя рассказывают, как мастерить полезные вещи из подручных средств, многие пропускают эту информацию мимо ушей. Зато те, кто слушает внимательно, могут во взрослой жизни найти неординарные решения в самых сложных ситуациях. Эффективны ли они - вопрос открытый, зато равнодушными никого не оставят.