Автомобили RSS-трансляция Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Наш канал в Яндекс Дзен

«Абрамс»: почему американцы назвали свой главный танк еврейским именем



Некоторые виды вооружений, помимо «сухих» числовых и буквенных индексов, традиционно получают различные имена и прозвища. Первопроходцами на этой ниве ещё в глубокой древности стали боевые корабли. В XX столетии именами собственными стали нарекать в том числе сухопутные и воздушные боевые машины. В каждой стране на этот счёт сложилась своя традиция. Однако, в подавляющем большинстве случаев военную технику называют в честь каких-то выдающихся военно-политических лидеров, тех или иных грозных животных или природных явлений.


1. Только ли в США называют танки человеческими именами?



Нет не только в США.

Нет не только в США.


Нет, не только. Каждый соотечественник слышал про такие танки времён Великой Отечественной войны, как КВ-1 («Клим Ворошилов») и ИС-2 («Иосиф Сталин»). Современный французский танк «Leclerc» носит название в честь прозвища командира бронетанковых войск Филиппе Мари де Отклоке времён Второй мировой войны (кличку получил посмертно в честь французского генерала XVIII столетия Шарля Леклерка). А в какой-нибудь Германии бронемашины традиционно нарекают представителями семейства кошачьих: «Тигр», «Пантера», «Леопард», «Пума» и т.д. Что касается англоязычной традиции, то в Великобритании с этим делом и вовсе бардак! Здесь тебе и названия танков в честь мифологических существ (например, «Кентавр»), и в честь военно-политических лидеров (Mk.VIII «Cromwell» в память об Оливере Кромвеле), и даже в честь природных явлений (например, A34 «Comet» - «Комета»).

В разных странах - разные традиции.

В разных странах - разные традиции.


В США же в отличие от родственников с Туманного Альбиона предпочитают называть бронетехнику исключительно в честь выдающихся военных. Например, бронемашина «Stryker» (Страйкер) названа по фамилии двух рядовых-героев. А какой-нибудь М3 «Ли» получил название в честь генерала сил конфедерации времён гражданской войны Роберта Эдварда Ли. Исключением из этой практики не является и главный танк США на современном этапе М1 «Абрамс». Свое прозвище машина получила в честь американского генерала Крейтона Абрамса. Что интересно, Крейтон смог сделать потрясающую военную карьеру несмотря на достаточно посредственный старт после окончания военной академии. «Взлетел» будущий генерал во время Второй мировой войны, неожиданно раскрыв в себе талант блестящего танкового командира.

2. Загадка еврейского имени



Крейтон Уильямс Абрамс-младший.

Крейтон Уильямс Абрамс-младший.


Начать стоит с того, что полное имя американского генерала звучит как Крейтон Уильямс Абрамс-младший. Здесь важно пояснить, что в англоязычной традиции весьма популярна практика двойных имён и двойных фамилий. Если у человека в англоязычном мире двойное имя, то основным считается первое, в том время как второе считается «средним», чем-то вроде клички. При этом существуют ещё и двойные фамилии. Чаще всего такие образуются в случаях, когда женщина после замужества не хочет отказываться от девичьей фамилии. При этом по решению родителей, двойная фамилия может как переходить, так и не переходить на детей и внуков. Именно так получилось в семье Клейтона.

Первая часть фамилии - валлийская.

Первая часть фамилии - валлийская.


Дело в том, что генерал является полным тёзкой своего отца Крейтон Уильямса Абрамса-старшего. Который в свою очередь получил от родителей двойную фамилию из Ульямс (по деду генерала) и Абрамс (по бабушке генерала). Есть ли при этом у четы Ульямсов Абрамсов еврейские корни – сказать сложно. Дело в том, что фамилия Ульямс – чисто британская. Строго говоря – валлийская, происходит от имени Уильям. А вот с фамилией Абрамс всё гораздо сложнее. По всей видимости происходит она от германской фамилии «Abramsen», которая в свою очередь действительно образовалась от древнего иудейского имени «Авраам». Однако, едва ли это делает носителей этой фамилии евреями… В конце концов, в свое время древние еврейские, латинские и греческие имена распространились по всей Европе благодаря повсеместной христианизации.

Вторая часть фамилии скорее всего от имени Авраам.

Вторая часть фамилии скорее всего от имени Авраам.


Чего уж там, в русской традиции хватает своих имён и фамилий, образованных от иностранных. В том числе от древних иудейских: Матвей, Лев, Авдей, Захар, Исай и (о ужас) даже – Михаил! Список можно продолжить. И да, многие из этих имён часто называют «греческими», что верно лишь отчасти. Ибо до того, как попасть на Русь из Византии, они попали в Византию из Палестины. И как уже можно было убедиться на примере выше, ситуация с образованием имён в Западной Европе принципиально не отличается. В этом отношении христианская традиция оказала огромное влияние, а потому и старина Крейтон Уильямс Абрамс-младший с высокой долей вероятности не имеет ни капли еврейской крови. Впрочем, как будто в наличии (или отсутствии) последней есть что-то плохое или хорошее.

Смотрите видео с нашего канала про чехонь - рыбешку, которая вкуснее карася и совершенно не пахнет тиной:



В продолжение темы читайте о том, что представляет собой боевая классика США: винтовка M1917 Enfield.

Обратите внимание:

0
1777
Версия для печати