Автомобили RSS-трансляция Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Наш канал в Яндекс Дзен

копирайтинг по китайски


В левом углу BMW (Bavaria), а справа красавцы BYD (Китаёзы). дальше еще больше…




Слева Toyota (Япония), а справа у нас Changan (Китай)



Слева, как видите, Toyota (Япония), а с права Jincheng, (ребята из Китая)



Слева опять таки Toyota (Япония), а с права Xiali (China)



Toyota (Япония), против Merry (отделение Geely), (Китай)



лева Infinity (Япония), справа Chery (КИТАЙ)



Слева Infinity (Япония), справа Suzhou (Китай)



Слева Mercedes (из Германии), а справа у нас BAW (КИТАЙ)



Jeep (USA), против Geep (Philippines)

Обратите внимание:

3
14386
Версия для печати

Комментарии

  • особенно ужасна пародия на Jeep
    а вот те, кто отксерил mercedes, лучше бы взяли у BMW, всё-таки BAW к бэхе ближе)))
    а хотя китайцы молодцы.. ща они копируют, увеличивая свои доходы, а потом как выдвдаут чё-нидь эдакое, что все будет в а..уе! за ними будущее.. уже сейчас становится учить китайский прибыльно, дальше-больше..
  • ну и ничего, пусть копируют, практика уже достаточно распространена
    оригинальные логотипы всё равно со смысловой нагрузкой:
    у бэхи - винт истребителя, т.к. движки для мессеров делали, у мерса - три покорённых стихии, у тойоты - бесконечность развития, мазда - в честь верховного бога синтаизма - Ахура Мазда, у ситроена - зубцы шестерён, и т.д. - история, а у китайцев?
  • Думаю, вряд ли кто-то перепутает БМВ с Б-что-то-там, если с обеих машин снять значки. Так пусть подражают, не в значке суть