0
0
0
Знаменитую киноленту «Место встречи изменить нельзя» смотрели если не все, то очень многие. В одном из эпизодов Володя Шарапов пришел на мероприятие, посвященное празднованию Октябрьской революции, увешанный фронтовыми наградами. Но в романе (книжном варианте) и в фильме награды не совпадают. Как так получилось, что доблестного разведчика в киношной версии наградами обделили?
Складывается впечатление, что вместо перечисленных в книге, Конкину, который и стал исполнителем этой роли, повесили имеющиеся в наличии реквизиты / Фото: ua.kinorium.com
Если сравнить книгу братьев Вайнеров «Эра милосердия» и фильм Станислава Говорухина, то бросается в глаза множество несостыковок с наградами боевого офицера Володи Шарапова. Складывается впечатление, что вместо знаков отличия, перечисленных в книге, герою Конкина повесили имеющийся в наличии реквизит.
1. Что не так с орденами Шарапова в киношной версии
У Шарапова в фильме мы видим медали «За освобождение Праги» и «За оборону Ленинграда» / Фото: alatyr.chuvsu.ru
Первое отличие от книги – это наличие у героя только одного ордена Отечественной войны (книге было два). То же самое вышло и с Красной звездой, да и медали не те. У Шарапова в фильме мы видим медали «За освобождение Праги» и «За оборону Ленинграда». Получилось, что побывал он практически на всех фронтах. Реквизиторы просто подобрали наиболее подходящие награды, а результат особо никого не волновал.
в Польше не существует награды «За храбрость», там есть иная награда, которая называется «Крест храбрых» / Фото: img.faleristika.info
Но и это не самое печальное. В фильме вышла несостыковка с польскими наградами. По роману у Шарапова имелись медаль и польский крест «Виртути Милитари».
ЕСЛИ ВАМ НАДОЕЛО ЧИТАТЬ, МОЖНО ПРОСМОТРЕТЬ СТАТЬЮ ЗДЕСЬ:
Что касается «Виртути Милитари», то эта награда присутствует, и ею Шарапова могли наградить / Фото: newauction.com.ua
Награда «Виртути Милитари» в фильме выглядит не так, как должна / Фото: wiki.wargaming.net
Сама лента – правильная и соответствует действительности, а на нее повесили хоть и польскую награду, но послевоенных времен, а именно орден третьей степени «Крест заслуги» / Фото: auction.conros.ru
Что касается «Виртути Милитари», то эта награда присутствует, и ею Шарапова могли наградить. Но выглядит она не так, как нужно. Сама лента – правильная и соответствует действительности, а на нее повесили хоть и польскую награду, но послевоенных времен, а именно орден третьей степени «Крест заслуги».
Несмотря на все ляпы, фильм менее интересным не становится / Фото: noodlemagazine.com
На самом деле это еще один киноляп, которые присутствуют во многих кинокартинах по незнанию или же потому, что кто-то из ответственных лиц что-то недосмотрел. Сам же фильм от этого менее интересным не становится.
Галифе: для чего штанам военных придавали столь странную форму, смотрите в видео:
В продолжение темы читайте, какие ляпы и несостыковки допускают режиссеры в современных фильмах о войне.
Гость, выскажи мнение!
