0
0
0
Каждая страна и ее жители ассоциируются с чем-то конкретным у представителей других государств. Одной из таких особенностей России является междометие «Ура». Несмотря на то, что данное восклицание всем хорошо знакомо и даже используется в повседневной жизни в определенные моменты, источник его происхождения, значение, а также какой клич используют в других государствах, для многих остается загадкой.
Одной из особенностей России является использование междометия «Ура» во время наступления войск или на параде / Фото: mir-poeta.ru
По мнению исследователей, в русском языке «ура» появилось во времена Средневековья. При этом выдвигаются слишком разные версии.
1. Наследие тюрков
У многих клич ассоциируется с богом Солнца, в Древней Руси его называли Хорс / Фото: В Древней Руси его называли совершенно иначе – Хорс
У многих этот клич ассоциируется с богом Солнца Ра, хотя на деле это далеко не так. Начнем с того, что такое имя божеству дали исключительно в Египте. В Древней Руси его называли совершенно иначе – Хорс.
Монголы применяли слово «урагш», которое переводится как «вперед» / Фото: m.fishki.net
По мнению отдельных ученых-лингвистов, между нашим «ура» и тюркским «урмак», что в переводе значит «бить», есть прямая взаимосвязь. У булгар тоже было очень схожее по звучанию слово «юра», означающее «нападаю». В летописях казахов, жителей Башкирии и киргизов встречается схожий вариант – «уран».
У калмыков, если обратиться к их древней литературе, уже применялось слово «ура». Богатырь с ним шел в наступление на противника. Монголы применяли слово «урагш», которое переводится как «вперед».
2. Славяне
В Русском языке присутствует слово «уразить», являющееся устаревшим, означает оно «бить» / Фото: slavtradition.com
В Русском языке присутствует слово «уразить», являющееся устаревшим. Означает оно «бить». Но доподлинно неизвестно является ли оно собственным или же было у кого-то позаимствовано. Например, слово «богатырь» пришло к нам из языков тюрков, хотя об этом мало кто знает.
Можно допустить, что произойти данное междометие могло от клича, используемого западными славянами. Гуситы, к примеру, шли в атаку с криком «Hrr na ně!», что в переводе на русский значит «Возьмем верх!».
3. Какие боевые кличи применяются жителями других государств
В Китае привычное нам восклицание звучит как «Ваньсуй», в Японии – «Банзай», у мусульман – «Аллах акбар» / Фото: vladimir.bezformata.com
Вероятнее всего, у данного клича корень общий – европейский. В Италии он звучит, как «Urra» (очень похоже на наш вариант). Немцы, англичане и французы кричат «Hurrah!». А вот азиаты имеют отличное от нашего восклицание. В Китае это «Ваньсуй», в Японии – «Банзай».
Русский клич «ура» вероятнее всего имеет общий европейский корень / Фото: Twitter
Не менее интересно и полезно будет узнать, «Гой еси, добрый молодец!»: что означало слово «гой» и «гой еси» в древности.
Гость, выскажи мнение!
