USB-аккумулятор Continuance

Наши маленькие почти разумные друзья - гаджеты - делятся на два противоборствующих клана. Одни работают на батарейках, другие заряжаются через USB-разъем. Мы не знаем, идет ли между ними война, и пытаются ли батарейконосцы по ночам перегрызть кабели USB-носцев - но вот пользователю от этих войн точно неудобно. Как зарядить в дороге MP3-плеер, если он питается только от USB, а у вас только батарейка? Проблема снимается, если это - аккумулятор Continuance.