Статьи по теме - вывески

Трудности перевода за границей.

Сложности перевода порой могут кардинально исказить смысл сказанного, а если это еще и фразы на русском языке, «заботливо» переведенные для туристов выходцами из азиатских стран, то тут уж невозможно сдержать смех. В сегодняшнем обзоре представлены 19 уморительных вывесок, демонстрирующих сложные взаимоотношения иностранцев с русским языком.

обзор, юмор, вывески, объявления, перевод

14418

23.03.2018 21:10

Глупые ошибки и опечатки в объявлениях и вывесках, над которыми можно смеяться бесконечно (18 фото)

Разное

Убойные печатки и грамматические ошибки в вывесках и объявлениях.

Как ни крути, но великий и могучий русский язык прекрасен и благозвучен. Вот только почему-то многие из нас постоянно допускают ошибки, особенно в объявлениях и вывесках. Сегодня мы собрали настоящие «перлы», мимо которых пройти просто невозможно.

обзор, юмор, ошибки, опечатки, объявления, вывески

35068

16.03.2018 21:00

18 реальных вывесок и объявлений, заряженных на позитив

Разное

Вывески и объявления, авторами которых стали люди с отменным чувством юмора.

Ежедневно каждому из нас попадаются на глаза десятки табличек, объявлений, сообщающих о каких-либо предупреждениях или несущих в себе справочную информацию. В этом обзоре мы собрали 18 реальных вывесок и объявлений, заряженных на позитив.

обзор, юмор, вывески, таблички, объявления, позитив

13746

6.01.2018 20:15

18 бесподобных вывесок и объявлений, которые заставят посмеяться от души

Разное

Убойные объявления, которые поднимают настроение.

На что только не идут маркетологи, чтобы привлечь клиентов и покупателей. Но порой маркетинговые шаги приближаются к абсурду. Объявления и вывески, которые собраны в этом обзоре, будут, скорее, не стимулировать к покупке, а заставят хохотать до слёз.

обзор, юмор, вывески, объявления, ценики

67896

26.10.2017 17:54

18 уморительных рекламных вывесок, которые сразят наповал своим содержанием

Разное

Эпичные рекламные вывески от настоящих гуру маркетинга.

Вывески бывают информативными, а бывают не так, чтобы очень. Зато, во втором случае, они очень часто бывают невероятно смешными. Именно так получилось с "героями" нового обзора. Каждая из этих вывесок сразит наповал своим забавным, курьезным, а иногда еще и шокирующим содержанием.

обзор, юмор, реклама, вывески, содержание

7389

16.10.2017 15:02

Сила слова: 18 убойных надписей, которые невозможно оставить без внимания

Разное

Смешные надписи, которые заставят посмеяться от души.

Казалось бы, что может быть смешного на городских улицах? Но если внимательно смотреть по сторонам, то можно увидеть весьма забавные вывески, которые могут составить конкуренцию самым искромётным анекдотам. Но самое смешное в том, что никакой это не анекдот. Составители этих вывесок и объявлений были предельно серьёзны в своём желании достучаться до ближнего.

обзор, юмор, надписи, вывески, объявления, русский

47243

16.08.2017 18:16

17 умопомрачительных объявлений, которые можно увидеть только в России

Разное

Юмористические объявления, заметки и вывески.

Хорошая вывеска – залог успешно привлеченного внимания к продукту, услуге или какому-нибудь освещаемому событию. Образцы таких вывесок мы и собрали в нашем новом обзоре. Всем приятного просмотра и добротного смеха.

обзор, юмор, объявления, заметки, вывески, Россия

44446

21.05.2016 17:00

+71

20 вариантов "М" и "Ж"

Разное

туалеты, вывески, таблички, знаки

В различных заведениях используют различные таблички на туалетах. Давайте посмотрим, какие..

Однажды, мы писали о самых необычных, пардон, туалетах мира. Но выяснилось, что фантазию дизайнеры проявляют не только в оформления "комнат отдыха", но и в придумывании табличек-указателей к ним. Многим стандартные "М" и "Ж" совсем не нравятся, и они лепят вот такое..

Комментарии: 4

33348

19.04.2008 02:59

Tim