Статьи по теме - Русский язык RSS-трансляция

/ RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Google+ Читать в LiveJournal



+1 0
0
-1 0
Разное    


Когда человек слышит выражения «сидеть на корточках» или «ползти на карачках», то он прекрасно понимает, о чем таком в данный момент идет речь. При этом далеко не каждый человек сможет просто и внятно объяснить, что же такое на самом деле те самые корточки и карачки.



+1 0
0
-1 0
Машины    


Как правильно сказать применительно к месту аварийного выхода из общественного транспорта или здания: «запасный выход» или все-таки «запасной выход»? Привычнее для современного человека второй вариант, однако многие десятилетия раз за разом на предупредительных табличках появляется режущая глаз и ухо надпись из первого варианта. Почему же так? Неужели те, кто их пишет, не слишком грамотные. Или быть может чего-то о правилах не знают все остальные?



+1 0
0
-1 0
Разное    


Всякий язык подобно живому организму с течением времени развивается и эволюционирует. Во всяком случае, если этим языком активно пользуются. В речи появляются новые слова, исчезают старые, но самое главное – постоянно меняется значение активно употребляемых. В русском языке слов поменявших или исказивших свое первоначальное значение немало. Есть среди них и такие, которые сегодня стали ругательными, хотя раньше ничего подобного не подразумевали.



+1 0
0
-1 0
Разное    



Русский язык, пожалуй, один из самых сложных в мире. Для иностранцев, даже тех, кто прожил в нашей стране несколько лет и неплохо знает его, многие фразы и выражения являются более чем непонятными. Да и некоторых россиян они могут поставить в тупик. Подобных оборотов достаточно много. Для примера возьмем три из них.



+1 0
0
-1 0
Разное    


В русском языке существует представительное количество кличек для собак. Значение некоторых можно попытаться расшифровать при помощи житейской логики. Однако, далеко не каждый человек до конца понимает, что у многих кличек достаточно интересная история появления. Самое время поговорить о наиболее распространенных собачьих прозвищах, которые еще не так давно звучали в каждой деревне и городке.





+1 0
0
-1 0
Разное    


Пожалуй, каждый знает такое слово, как «шваль». Говорить о том, что в современном русском языке оно имеет исключительно негативную коннотацию для большинства соотечественников, также не стоит. Безусловно, слово далеко не самое грубое и назвать его матерным все-таки сложно. Однако, сегодня уже мало кто знает о том, что первоначальный смысл слова «шваль» кардинальным образом отличался от современного. Разберемся в истории ругательства.



+1 0
0
-1 0
Разное    


Для некоторых станет открытием, что русское слово «пацан» является блатным и происходит из отечественной криминальной среды. Появилось оно еще во времена Российской Империи, использовалось на протяжении всего XX века и вполне успешно дожило до наших дней. В официальные словари данное слово попало уже после Великой Отечественной войны. Что же оно означает на самом деле и откуда происходят его корни?



+1 0
0
-1 0
Разное    
Смешные примеры неудачного перевода.

Смешные примеры неудачного перевода.

Мы уже давно привыкли к тому, что на ярлыках одежды или в инструкции к использованию товара иностранного производства был перевод на русском языке. Но порой случаются проколы. Мы собрали 17 примеров отчаянных попыток перевода, которые не увенчались успехом.



+1 0
0
-1 0
Разное    
Смешные объявления на русском языке.

Смешные объявления на русском языке.

Русскоязычные туристы наверняка не раз замечали, что за границей в курортных зонах то и дело виднеются вывески на родном языке. Только иногда написано там такое, что просто язык не поворачивается повторить. В этом обзоре мы собрали 17 фотографий, на которых изображены уморительные надписи.