Почему всех раздражает слово «кушать», и как на самом деле правильно говорить

1. Можно кушать и можно есть

Не каждые синонимы могут заменить друг друга. / Фото: ria.ru

В популярной американской ситуационной комедии «Друзья» с одним из главных героев произошел нелепый случай. Его попросили друзья правильно составить письмо в рекомендательное агентство, которое занимается усыновлением детей. Вот только словарный запас у нашего героя был очень скудным, и он решил воспользоваться словарем синонимов. Он подобрал максимально красивые слова, вот только смысл у текста изменился не в лучшую сторону. Вместо «теплых людей с добрым сердцем» вышло «подогретые Хомо Сапиенс с чувствительными аортальными клапанами». Согласитесь, звучит нелепо и смешно! Но мы знаем, что это комедия. И это уместно. Так же нелепо можно употребить слово «есть» и «кушать», которые являются синонимами. Но они не всегда могут заменять друг друга.

2. Стилевые синонимы

В русском языке есть правила употребления этих двух глаголов. / Фото: ru.pinterest.com

В смысловом значении два слова «кушать» и «есть» не имеют никакого различия. Что первое, что второе слово обозначает «принимать пищу». По сути, они равноправные. Но вот почему-то вызывают возмущения окружающих, если используется не подходящий вариант. И чтобы не попасть в неловкое положение, нужно знать секрет — эти два стилевых синонима нужно использовать в разных случаях. И для них даже составили правила...

3. Когда можно использовать слово «кушать»

Кушают дети, а взрослые - едят. / Фото: lenta.ru

Слово «кушать» можно употреблять в нескольких ситуациях. Во-первых, если нужно позвать маленького ребенка за стол, то будет уместно сказать: «Маша, пойдем кушать суп!». Во-вторых, если нужно пригласить на прием пищи гостей. Это слово тоже будет уместно. Самый яркий пример вежливого гостеприимства описал писатель Корней Чуковский в детской сказке «Муха-Цокотуха». Главная героиня вежливо обращается к своей гостье: «Бабочка-красавица, кушайте варенье!».
В-третьих, традиционно кушают женщины. Они это могут делать как дома, так и в ресторане. Это слово идеально впишется в разговор при обращении на «вы»: «Наталья Сергеевна, кушайте салат».

Пригласить гостей покушать - проявить вежливость. / Фото: culture.ru

А вот мужчинам употреблять это слово не рекомендуется. И здесь нет никакой дискриминации. Сказать о себе «я тортик кушаю», значит показать свою инфантильность или слабость. Так же не рекомендуется обращаться к мужьям с этим словом: «Дорогой, покушай овощей». Но есть исключение — если мужчина является дорогим гостем и нужно к нему вежливо обратиться.

4. Слово «есть» звучит грубо

Позвать поесть взрослого - не значит проявить грубость. / Фото: culture.ru

Во время разговора со взрослым мужчиной или женщиной вполне уместно сказать: «Хочешь есть?». Многим может показаться это грубым, но это совершенно уместно и правильно. Позвать кушать можно только малышей, поскольку это слово звучит еще и как уменьшительно-ласкательная форма. Для детской психики эта самый лучший вариант. Правда, и в этом случае есть исключение. Нельзя использовать это слово во время разговора о своем ребенке: «Мы супчик в обед хорошо покушали».

5. Что такое кушанье и еда

Раньше называли кушаньем деликатесы. / Фото: unews.pro

В начале 19 века на русские столы подавали не еду, а кушанье. Причем этим названием обозначались и блюда, и напитки, и все то, что мы сейчас называем деликатесом. Кушанье подавали по особым случаям — на торжество, праздники или гостям. А вот едой называли обычный завтрак или перекус, к примеру, тарелку перловки с котлетой. После Октябрьской революции россияне стали употреблять пищу по-другому. Больше никакого кушанья на их столах не было. А все потому что в стране была объявлена борьба с мещанством. Большевики поспособствовали тому, чтобы люди стали просто есть и перестали кушать.

Откушать - это значит выпить с удовольствием. / Фото: ru.pinterest.com

Удивительно звучит, но во времена царской России кушали даже напитки. Это слово использовали во время получения удовольствия от еды. «Выкушать рюмку коньяка», — это значит полакомиться или употребить с большим удовольствием. Также откушать можно было кофе или чай.

6. Когда слово «кушать» звучит неуместно

Неуместно позвать взрослых кушать, правильно их позвать есть. / Фото: myfin.by

Женщины приучают своих малышей к слову «кушать» с малых лет, а когда они вырастают, то продолжают использовать этот «неуместный» глагол. Вот такой парадокс! Особенно от этого страдают мужчины, ведь им вообще не рекомендуется использовать это слово. Еще одной неловкой ситуацией будет, если позвать кушать ради угождения (начальника) или придания эмоционального окраса. Все же, лучше передавать эмоции с помощью мимики и интонации.

7. Слово в художественных произведениях

В художественных произведениях этот глагол передает особенности характера. / Фото: psychologies.ru

Если во время разговора передать свои эмоции можно с помощью речи, то на письме это сделать сложно. Однако авторы научились с помощью слова «кушать» передавать особенности своего героя. И делают они это совершенно профессионально и уместно! В художественной литературе этот глагол помогает прочувствовать ситуацию и отношение. К примеру, если персонаж во время обращения к другу использует «кушать», то он воспринимается заботливым и любезным. А вот если он предлагает похавать или жрать, то мы представим совершенно другой психологический портрет.

В русском языке много непонятных правил, которые нужно соблюдать. Мы уже даже не замечает, как в речи используем выражения, смысл которых будет понятен не каждому иностранцу. А ведь мы и сами не знаем, откуда взялись многие выражения, к примеру, вот эти — почему «желтая пресса» так называется, а «филькина грамота» является липовым документом.